← Back to N1 Grammar Search
N1強調・程度
どうにも～ない
dou nimo~nai
Meaning
not … by any means; no matter how hard one tries
Japanese Explanation
どのような手段や努力を重ねても絶対に～できないことを表す。強い无奈感や不可能の意味を強調する表現。
Connection Rule
どうにも＋動詞的可能形／状態形容詞＋ない
Example Sentences
現状はどうにも変更できない。
现状无论如何都无法改变。
彼の気まずい態度にはどうにも耐えられなかった。
他那种尴尬的态 度实在让人无法忍受。
この複雑な事情は、どうにも一週間では説明しきれない。
这么复杂的情况，无论如何一周之内都解释不清楚。
Common Mistake
「どうりに」と「どうにも」は形が似ているので要注意。前者は「道理から言って当然」という意味なので、試験で紛れても意味完全不同である。
Often Confused With
どうりで～だとても～ないいかに～ても