← Back to N1 Grammar Search
N1条件・仮定
いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんをとわず
ikan ni kakawarazu
Meaning
regardless of; whether or not
Japanese Explanation
「〜如何にかかわらず／〜如何によらず／〜如何をとわず」は「〜に関係なく」「〜が何であっても」という意味を表し、理由・結果・状況などが何であれ同じであることを強調する。
Connection Rule
名詞＋（の如何にかかわらず／の如何によらず／の如何をとわず）
Example Sentences
理由のいかんにかかわらず、規則違反は厳重に処分される。
无论理由如何，违反规定都将受到严格处分。
天候のいかんによらず、試合は予定通り行われる。
无论天气如何，比赛将按计划进行。
経験のいかんをとわず、この職種に興味があれば誰でも応募できる。
无论有无经验，只要对这份工作感兴趣任何人都可以应聘。
Common Mistake
「いかん」は「名詞＋のいかん」の形で使うため、動詞直接接続や「いかんによる」を混用しないよう注意。
Often Confused With
〜にもかかわらず〜はいざ知らず〜はさておき