← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
切りがない
kiri ga nai
Meaning
endless; boundless; going on forever
Japanese Explanation
物事のはじまりも終わりも見当たらないこと、また続けても意味がないことを諦めやうんざりのニュアンスで表します。「これ以上議論しても切りがない」のように、続けることの無意味さを強調する際に用います。
Connection Rule
動詞辞書形＋切りがない／動詞ます形去る＋切りがない
Example Sentences
この件について議論しても切りがない。もうお互いの主張は変わらないのだから、違う角度から話し合おう。
关于这件事继续讨论下去也没完没了。既然彼此的主张已经不会改变，我们换个角度来商量吧。
完璧な人間になろうとしても切りがない。多少人嫌な部分があっても、それも含めて自分だ。
想要成为完美的人是没有尽头的。就算有多少讨人嫌的缺点，那也是自己的一部分。
彼女の言い分を聞いていたらきりがない。さっさと結論を出してほしい。
要是听她说完的话就没完没了了。希望快点给出结论。
Common Mistake
「切りがない」と「限りがない」は形が似ていますが、「限りがない」は数量や範囲に上限がないこと（例：可能性限りない）に使い、「切りがない」は続けても無駄だという諦め・うんざりのニュアンスを持つ点が試験で狙われるポイントです。
Often Confused With
限りがない始まらない仕様がない