← Back to N1 Grammar Search
N1時間・契機
に至っても
ni itattemo
Meaning
even if; even though; although
Japanese Explanation
ある段階や状況に到達してもなお、あることが成り立つことを表す。「〜という极端な状況になってもなお」という意味合いで、驚きや批判のニュアンスを含むことが多い。
Connection Rule
名詞＋に至っても / 動詞普通形＋に至っても
Example Sentences
交渉が決裂に至っても、双方は冷静さを保ち、紳士的に対応した。
即使谈判破裂，双方仍保持冷静，以绅士风度应对。
大学教授に至っても、この基础的な理论が理解できない人がいる。
即便是大学教授，也有人无法理解这个基础理论。
彼は自己破綻に至っても、まだギャンブルはやめられなかった。
即便到了破产的地步，他还是戒不掉赌博。
Common Mistake
「に至っても」は「〜という极端な段階になってもなお」というニュアンスだが、「ですら」は単なる「〜さえ」と置き換え可能。两者を混同して「ですら」の文を「に至っても」に置き換えると不自然になる場合がある。
Often Confused With