← Back to N1 Grammar Search
N1時間・契機
を限りに
o kagiri ni
Meaning
starting from; the last time
Japanese Explanation
ある時点を最後に、それまで続いていた状態や行動が終わりの迎える意。「～を最後に、～ない／～終わる」という形で、最終回・最終日を強調する。
Connection Rule
名詞（時間表現居多）+ を限りに + 動詞
Example Sentences
今日を限りに、タバコ十年的習慣に終止符を打つ。
从今天起，将为十年的吸烟习惯画上句号。
今月を限りに、この支店の営業は終了となる。
以本月为最后，这个分店将停止营业。
彼女との連絡を限りに、彼は完全に過去と向き合う決心をした。
以和她的联系为最后，他下定了彻底面对过去的决心。
Common Mistake
「を境に」が転換のきっかけを表すのに対し、「を限りに」は最終回・終了のニュアンス更强しい。選択肢で両者が混在する場合は、文脈で「最後である」かどうかで判断する。
Often Confused With