← Back to N1 Grammar Search
N1強調・程度
さぞ
sazo
Meaning
surely; certainly; no doubt; indeed
Japanese Explanation
「さぞ」は話し手が相手の状況などを推測し、共感・同情・感嘆のニュアンスを込めて「きっと～だろう」「確かに～だろう」と強く推量する副詞です。
Connection Rule
さぞ(かし) + 形容詞/形容動詞 + だろう/でしょう
Example Sentences
家族と離れて一人で暮らしているさぞ、寂しいでしょう。
离开家人独自生活，一定很寂寞吧。
夜遅くまで仕事が続いているさぞ、お疲れのことだろう。
一直工作到深夜，一定很辛苦吧。
初めての子育てもさぞかし大変だったでしょう。
第一次养育孩子，一定也很辛苦吧。
Common Mistake
「さぞ」は主に他者の状況・気持ちを推測する際に使うため、自分のことを述べる文では不自然になりやすい。
Often Confused With
さぞかしさぞや