← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
とは
towa
Meaning
I didn't know; I was surprised that
Japanese Explanation
予想外・意外だったことを表し、「知らなかった」「意外だ」という驚きや呆れを込める際に使う。
Connection Rule
動詞普通形・い形容詞普通形・な形容詞語幹+とは / 名詞+とは
Example Sentences
わずか3ヶ月で100万部を突破するとは、处女作としては驚異的だ。
才出版3个月就突破100万册，没想到作为处女作竟如此惊人。
毎日遅刻ばかりしていた田中さんが、実はこの会社のオーナーだったとは誰も知らなかった。
谁都不知道，每天都迟到的田中竟然是这家公司的老板。
avidoligistだと思っていた彼が、诺贝尔物理学賞の受賞者だったとは！
一直以为他是物理学家，没想到竟然是诺贝尔物理学奖的获奖者！
Common Mistake
「〜とは」后面的句子若是过去式，则强调「知らなかった」，若是现在式，则强调「意外だ」。考试时常与「〜ものではない」混淆，后者表示「不应该」。
Often Confused With
〜ことだ(確認・伝聞)〜ったものだ(回想)〜ものではない(当然)