← 返回N1语法搜索
N1機能語
ごとき／ごとく／ごとし
gotoki
含义
like; as if; the same as
日语解释
「～のような」「～に劣らぬ」という意味を持ち、事物間の類似や比較を古雅的・文語的に表現する。現代語の「ようだ」「ように」に近い機能を持つが、より格式高い響きがある。
接续规则
名詞＋のごとき／のごとく／のごとし ※名詞が「ごとき」の直前に来る
例句
改革の波は、嵐のごとく日本列島を席巻した。
改革的浪潮如暴风雨般席卷了日本列岛。
彼女の才能は、宝石のごとき璀璨（さんさん）たる輝きを放っていた。
她的才能如同宝石般散发着璀璨的光芒。
我々の人生は、旅のごとし。終わりなき道を歩き続けるのみである。
我们的人生如同旅途，只能不断行走在这无尽的道路上。
易错点
「ごとき」を「軽視・卑下」の意味と誤解しやすいが、文脈によっては「～に匹敵する」「～にまさる」という称賛・肯定の意味にも使える点が試験で狙われる。
易混淆语法
～ようだ／～ように～らしい～めく