← 返回N1语法搜索
N1時間・契機
かつて
katsute
含义
once; before; formerly; ever
日语解释
「かつて」は過去の某一時期を指し、「以前」とは違ってその時代の独特な雰囲気や今はもう存在しないことを強調するニュアンスがある。
接续规则
名詞・動詞・形容詞を直接修飾(かつての+名詞、かつて+動詞過去形)
例句
かつてこの町には、大きな工場がいくつかあった。
这座城镇曾经有好几家大型工厂。
かつてないほどの自然災害が各地を襲った。
前所未有的自然灾害袭击了各地。
彼女はかつて世界を旅した経験を持つ。
她曾经有环游世界的经历。
易错点
「かつてない」は「かつて+ない」の組み合わせではなく「前所未有的」という慣用表現なので、直訳不注意による誤答に注意
易混淆语法
以前かねてついこの間