← 返回N1语法搜索
N1条件・仮定
なくしては
nakushite wa
含义
cannot do without
日语解释
「〜がなければ、〜は成り立たない」という意味を持ち、あるものが不可欠・必要条件であることを強調する表現。
接续规则
動詞ない形(語幹)+ なくしては
例句
チームワークなくしては、この困難なプロジェクトを完遂することは不可能だろう。
没有团队合作,要完成这个困难的项目是不可能的吧。
彼女の支えなくしては、今の私は存在していない。
没有她的支持,就没有现在的我。
継続的な努力なくしては、夢を実現させることはできない。
没有持续的努力,就无法实现梦想。
易错点
「なくしては」と「◆ことなく」は形が似ているので要注意。「◆ことなく」は「〜しないでそのまま」の意味であり、不可欠の強調ではない。
易混淆语法
◆ことなく ◆ないではいられない ◆ないわけにはいかない