← 返回N1语法搜索
N1条件・仮定
なしに／なしで
nashi ni
含义
without; without doing
日语解释
ある行為や状態がないまま別の行為を行うことを表す。「〜しないままで」の意味で、手段や条件の欠如を強調する。
接续规则
名詞＋なしに／なしで、動詞辞書形＋なしに／なしで
例句
許可なしに彼のファイルを閲覧するなんて、プライバシーの侵害だ。
未经许可就查看他的文件，这是侵犯隐私的行为。
彼女は準備なしにプレゼンに臨み、見事成功させた。
她没有做任何准备就上台演讲，结果大获成功。
この機械は電源なしで動く設計になっている。
这台机器被设计成不需要电源就能运转。
易错点
「なしに」は書き言葉で、「なしで」は口語でよく使われるが、意味に違いはない。ただし、「〜なしには〜ない」という形で「なければ〜できない」という意味になる点は要注意。
易混淆语法