← 返回N1语法搜索
N1機能語
のやら／ものやら／ことやら
no yara
含义
I wonder...; unsure; I don't know
日语解释
不確かな複数の事柄を並べ、何が本当なのか分からない、何を選んだらいいのか迷うという不确定・困惑のニュアンスを表す。
接续规则
名詞・ナ形容詞語幹+のやら、動詞普通形+ことやら、名词+ものやら
例句
合格したのやら落ちたのやら、結果を聞いてみたいけど怖くて電話もできない。
不知道是通过了还是没通过，想打听结果但太害怕了连电话都不敢打。
彼女は嬉しいものやら悲しいものやら、複雑な表情を浮かべていた。
又是高兴又是悲伤，她脸上浮现出复杂的表情。
行くことやら行かないことやら、まだdecidedしていない。
去还是不去，还没决定好。
易错点
のやら・ものやら・ことやらは全て不確定を表すだが、接続する品詞が異なる。名詞・ナ形容詞には「のやら」、名詞には「ものやら」、動詞・形容詞には「ことやら」を使う点に注意。
易混淆语法
～か～か/~か否か～ようが～ようが～だの～だの