← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
てみせる
te miseru
含义
I'll definitely do; I'll show you
日语解释
ある動作を行い、その結果を见他に見せること、また、自分の決意や能力を強調して示す場合に使う文法。話し手の強い意志や自信を込めるニュアンスがある。
接续规则
動詞のて形+みせる（食べてみせる、やってみせる、読んでみせる）
例句
今度の試合、必ず勝ってみせる。
这次的比赛，我一定要赢给你看。
彼は自分の実力を証明してみせた。
他证明了自己的实力。
一度失敗した不代表に、巻き返してみせる決意だ。
我决心要逆转之前失败的比赛。
易错点
「てみる」は純粋な試行・体験だが、「てみせる」は自分の決意や能力の誇示が含まれる。問題文の文脈でどちらの意味か見極めることが重要。
易混淆语法
てみる（尝试做某事）てみせる（表示决心）か否か（是否）