← 返回N1语法搜索
N1時間・契機
というもの
to iu mono
含义
during; for; since
日语解释
ある期間の全程にわたって某一状態が続いていることを強調する表現。「～という間、ずっと～」というニュアンス。
接续规则
名詞/数量詞+というもの
例句
彼は3年間というもの、一日も休まずに訓練を続けた。
他整整三年，一天都没有休息地持续训练。
この村では100年というもの、伝統的な祭りを守り続けている。
这个村子整整一百年，一直守护着传统祭祀活动。
彼女が去ってから1週間というもの、私は何も手につかない状態だった。
她离开后整整一周，我什么都做不了。
易错点
「というものではない」と混同しやすい。「というもの」は肯定文で時間の継続を強調するが、「というものではない」は否定・反論を表す点が試験で頻出の罠。
易混淆语法