← 返回N1语法搜索
N1条件・仮定
ようが～ようが／ようと～ようと
you ga~you ga
含义
no matter; whether; even if [A] or [B]
日语解释
二つの相反する状況や条件を示し、どちらであっても結果が変わらないことを強調する表現。「～しても」「～であっても」の意味。
接续规则
動詞辞書形＋ようが／ようと い形容詞（い→よう）が な形容詞（な→よう）が 名詞（＋である）ようが
例句
雨が降ろうが、雪が降ろうが、試合は予定通り行われる。
无论下雨还是下雪，比赛都按计划进行。
有名になろうが、誰にも知られまいが、私は自分の道を歩くだけだ。
无论成名还是默默无闻，我都只走自己的路。
結果がいいようが、悪かろうが、過程を悔いなければそれでいい。
结果好也罢，坏也罢，只要过程不后悔就行。
易错点
「ようが」と「ようと」は意味は同じだが、「ようが」の後ろには逆接の「しかし」が来やすく、「ようと」は後ろに「～しない」（否定）が来やすい傾向がある。
易混淆语法
「～うが～うが」「～ても～ても」「～か否かにかかわらず」