N1文法検索に戻る
N1機能語

だの~だの

dano~dano

意味

and; and the like; and so forth

日本語での説明

複数の事柄を列挙し、それらを批判的・軽蔑的に示す文法。話者がその内容を否定的に捉えているニュアンスを含む。

接続

名詞・形容詞・動詞などの普通形 + だの

例文

  • 彼は忙だの、金がないだの、文句ばかり言っている。

    他总是说忙啦、没钱啦,净发牢骚。

  • 休みが欲しいだの、待遇が悪いだの、部下から不満が殺到した。

    有人说想休息啦、有人说待遇不好啦,部下们的不满蜂拥而至。

  • 先生が優しいだの、テストが簡単だの勝手に期待していたら、大間違いだった。

    我擅自期待老师很温柔啦、考试很简单啦,结果大错特错了。

間違えやすいポイント

「だの~だの」は批判的なニュアンスを含むが、「とか~とか」は単なる列挙でニュアンスの違いが試験で問われることが多い。

紛らわしい文法

とか~とかや~やだり~だり