← N1文法検索に戻る
N1強調・程度
極まる／極まりない
kiwamaru
意味
extremely; very
日本語での説明
ある状態や性質が最高・最悪の程度に達していることを強調する。「極めて～だ」と同様に程度のはなはだしさを表す。
接続
名詞・ナ形容詞語幹 + の + 極み／極まりない／極まる （例：残酷の極み、迷惑極まりない）
例文
あの政治家の答弁は支離滅裂極まりなく、記者団は呆れ果てていた。
那位政治家的答辩简直支离破碎，记者团都彻底傻眼了。
こんな時に大声で騒ぐとは、非常識の極みだ。
在这种情况下还大声喧哗，简直是太没常识了。
彼女の言い訳はいつも自己中心的で、呆れ返りの極まりない。
她的借口总是以自我为中心，真是让人无语到了极点。
間違えやすいポイント
「極まりない」は「〜なくて残念だ」という意味ではない。あくまで「その状態が最もひどい・最も程度が激しい」という意味。
紛らわしい文法
極めて（副詞：極めて重要）骨の髄まで（～の最深部まで）〜だudan