← N1文法検索に戻る
N1評価・主張
ものと思われる／ものと見られる
mono to omowareru
意味
it is believed that
日本語での説明
話し手がある事柄について自分の判断や推定を委婉的に述べる表現。「ものと思われる」は主観的な推断、「ものと見られる」はより客観的な見立てを示す。
接続
動詞普通形／い形容詞普通形／な形容詞語幹＋な／名詞＋の＋もの
例文
環境問題への関心は今後さらに高まるものと思われる。
可以认为，公众对环境问题的关注今后会进一步提高。
犯行は深夜の公園で行われたものと見られる。
据推测，犯罪行为是在深夜的公园里实施的。
この政策は長期的に日本経済に好影響をもたらすものと考えられる。
可以认为，这项政策从长远来看将对日本经济产生积极影响。
間違えやすいポイント
「ものと見られる」は主に報道・文書で使われ主語が第三人称であることが多いのに対し、「ものと思われる」は話し手の主観的判断を表す点が異なる。
紛らわしい文法
ものに違いないものではないものと化している