← N1文法検索に戻る
N1機能語
にかこつけて
ni kakotsukete
意味
to use as a pretext; to use as an excuse
日本語での説明
ある事柄を口実や理由にして、都合のよい行動や態度を取る意。。「〜をいいことに」「〜をそてらに」のニュアンスに近い。
接続
名詞＋にかこつけて
例文
彼は出張にかこつけて、有名なラーメン店巡りをしているらしい。
他借着出差的名义，好像在到处吃有名的拉面店。
歳のせいにかこつけて、新しいことを覚えようとしない。
以年纪大为借口，不愿意学习新东西。
ディズニーランドにかこつけて、家族旅行を計画した。
借着去迪士尼的名义，计划了一次家庭旅行。
間違えやすいポイント
「名詞＋にかこつけて」は「名詞＋をいいことに」と混同しやすいが、「にかこつけて」は口実・言い訳のニュアンスが強く、批判的な文脈で使われることが多い。
紛らわしい文法