ただ～のみだ

意味

all we can do is; can do nothing but; only

日本語での説明

「ただ～のみだ」は限定を強調する文法で、「それだけで他にはない」というニュアンスを持つ。書き言葉として改まった場面でよく使用される。

接続

動詞辞書形/名詞/ナ形容詞語幹 + のみ

例文

• 彼は結果を恐れず、ただ前進することのみを考えていた。

  他不顾结果，只想着前进。

• この比賽に勝てるのは、練習のみだ。

  能赢得这场比赛的，只有练习。

• 彼女の気持ちは、感謝のみだった。

  她的心情只有感激。

紛らわしい文法