たるもの／たる

意味

(those) who are; (that) which is; should

日本語での説明

「たるもの」はあてどや地位・立場にある者が持つべき責任や行動を述べる文法で、「〜という立場にある者は当然〜すべきだ」という義務や期待のニュアンスを含む。

接続

名詞（特に人の立場・職業・役割を表す語）+ たる + 名詞

例文

• 教師たるもの、学生一人ひとりの可能性を伸ばす義務がある。

  身为教师，就有义务发掘每个学生的潜能。

• 公僕たるもの、国民の信頼に応える行動を心がけねばならない。

  身为公仆，理应努力做出不辜负国民信赖的行为。

• 親たるもの、子供の安全を最優先に考えるのは当然のことだ。

  作为父母，把孩子的安全放在首位是理所当然的。

紛らわしい文法