ところを

意味

although; even though normally

日本語での説明

ある状態・状況にあることを前提として、その状況に反する事実や、状況に介入する出来事を導く逆接表現。「〜なのに」「〜けれども」に近いニュアンスで、話者の意外感や遺憾の意を含むことが多い。

接続

動詞ている形・い形容詞の普通形・な形容詞な形＋ところ＋を／名詞＋の＋ところ＋を

例文

• お忙しいところを失礼いたしますが、ほんの数分だけお時間をいただいてもよろしいでしょうか。

  在您百忙之中打扰非常抱歉，能否占用您几分钟时间呢？

• 楽しみにしていた旅行の日が近づいているところを、急に仕事が入ってしまって困った。

  期待已久的旅行日期临近，却突然被安排进工作，真是为难。

• 静かなところを突然大きな音がして、みんな驚いてしまった。

  安静的地方突然传来巨响，大家都吓了一跳。

紛らわしい文法