← N1文法検索に戻る
N1対比・逆接
はどうであれ
wa dou de are
意味
however; whatever
日本語での説明
「どうであれ」は「〜が何であろうと」「〜がどうであっても」という意味を表し、前項の内容がどのようなものであっても、後件の主張や評価は変わらないことを示す文型です。やや改まった響きがあり、書き言葉としてよく使われます。
接続
名詞（どう・何・誰・どこ等の疑問詞）+ はどうであれ
例文
結果はどうであれ、挑戦したことに意義を見出したい。
无论结果如何，我都想在勇于挑战这件事本身中找到意义。
理由はどうであれ、ルールを破ることはできない。
无论理由是什么，都不能违反规则。
格好はどうであれ、自分の信念を貫くべきだ。
无论外表如何，都应该坚持自己的信念。
間違えやすいポイント
「どう」で終わる名詞や「どう＋助詞」の形に接続すると誤解しやすいが、実際には「どう」自体が名詞相当として機能する点に注意。
紛らわしい文法
たとえ〜ても〜たところで〜にもかかわらず