← N1文法検索に戻る
N1文末表現
やしない
ya shinai
意味
should do, but don't; absolutely not
日本語での説明
「〜やしない」は、強く否定したり、あえてしないという決意や反抗的な気持ちを示したりする際に使う文末表現。標準的な否定形に比べ、より強い否定的ニュアンスを込めることができる。
接続
動詞辞書形＋やしない
例文
周囲の反対なんか聞くやしない。自分で決めた道を進むだけだ。
我才不会听周围的反对呢，只会走自己决定的路。
泣いてなんか討議やしない。さっさと結論を出そう。
我才不会哭着讨论呢，赶紧得出结论吧。
あいつに謝るやしない。むしろ向こうが謝って来るべきだ。
我才不会向他道歉呢，反而应该是他来道歉才对。
間違えやすいポイント
「〜はしない」が単なる否定であるのに対し、「〜やしない」は決意や反抗的なニュアンスを含む点が試験で問われやすい。
紛らわしい文法
〜はしない〜やしないか〜やしないかよ