だの～だの

Meaning

and; and the like; and so forth

Japanese Explanation

複数の事柄を列挙し、それらを批判的・軽蔑的に示す文法。話者がその内容を否定的に捉えているニュアンスを含む。

Connection Rule

名詞・形容詞・動詞などの普通形 + だの

Example Sentences

• 彼は忙だの、金がないだの、文句ばかり言っている。

  他总是说忙啦、没钱啦，净发牢骚。

• 休みが欲しいだの、待遇が悪いだの、部下から不満が殺到した。

  有人说想休息啦、有人说待遇不好啦，部下们的不满蜂拥而至。

• 先生が優しいだの、テストが簡単だの勝手に期待していたら、大間違いだった。

  我擅自期待老师很温柔啦、考试很简单啦，结果大错特错了。

Often Confused With