だろうに

Meaning

surely..., but; should have (regret)

Japanese Explanation

「〜だろう」と推測される状況と実際の結果がかけ離れているとき、その落差に対する残念さ・批判・不思議さを表す。「当然こうなるはずなのに、現実はそうなっていない」というニュアンス。

Connection Rule

名詞＋だろうに / な形容詞語幹＋だろうに / い形容詞終止形＋だろうに / 動詞辞書形＋だろうに

Example Sentences

• 博士号を持つあの人が、こんな簡単な質問に答えられないだろうに，真是不可思议。

  那位拥有博士学位的人，应该能回答出这么简单的问题才对，真是不可思议。

• もう春が来るだろうに、まだ毎日雪が降っている。

  按理说春天应该要来了，却每天还在下雪。

• 毎日練習しているだろうに、一向に上手にならない。

  明明每天都练习，却一点也没有进步。

Often Confused With