← Back to N1 Grammar Search
N1強調・程度
でも何でもない／くも何ともない
demo nan demo nai
Meaning
not in the least; nothing like that
Japanese Explanation
程度が極めて軽いことを強調し、「全く～ない」「取るに足らない」という意味を表す最強の否定表現。
Connection Rule
名詞・ナ形容詞語幹+でも何でもない／イ形容詞語幹+く何ともない
Example Sentences
彼は学者でも何でもない。ただ本を読み漁っているだけの趣味人だ。
他根本不是什么学者。只不过是个广泛阅读各种书籍的业余爱好者罢了。
それは病気くも何ともない。ただの疲労だよ。寝れば治る。
那根本算不上什么病。只是单纯的疲劳而已，睡一觉就好了。
この程度の雨で中止にするなんて、主催者の気が知れない。残念くも何ともないね。
因为这点雨就取消，举办方的想法真让人无法理解。简直让人无语到极点。
Common Mistake
「でも何でもない」の「でも」は助詞ではなく否定強調の一部であり、削除すると文法が破綻する。「何ともない」は「何とも思わない」の省略形で感情・感覚の否定専用である点に注意。
Often Confused With
～というものでもない～というほどではない～でもなく～もない