← Back to N1 Grammar Search
N1対比・逆接
かれ～かれ
kare~kare
Meaning
sooner or later; more or less
Japanese Explanation
「～かれないし～」の形で，不管～还是～，都～。表示无论选择哪个选项，结果都相同。
Connection Rule
名詞/形容詞語幹+かれ+名詞/形容詞語幹+かれ
Example Sentences
高かれ安かれ、物価の変動は私たちの生活に影響を与える。
无论价格高低，物价的变动都会影响我们的生活。
遅かれ早かれ、この問題は解決しなければならない。
迟早，这个问题必须解决。
多かれ少なかれ、誰にでもストレスはあるものだ。
或多或少，每个人都有压力。
Common Mistake
「かれ～かれ」は「～かれないし～」ではなく、同一語幹の繰り返しである。離れた二つの語が対応する点に注意。
Often Confused With
～かれ～かれ(並列)～ようが～ようが～ても～ても