← Back to N1 Grammar Search
N1機能語
かたがた
katagata
Meaning
while; at the same time; incidentally
Japanese Explanation
二つの目的や行為を同時に果たす意。一つの行為に伴い、もう一方の行為も一緒に行うという丁寧で格式のある表現。
Connection Rule
名詞＋かたがた / 動詞ます形＋かたがた
Example Sentences
京都出張のかたがた、多年ぶりに大学時代の友人に会ってきた。
趁去京都出差的机会，见了多年不见的大学时代的朋友。
散歩するかたがた、近くの図書館で本を返してきた。
散步的同时，顺便去附近的图书馆还了书。
お見舞いかたがた先生の研究室にお邪魔した。
借探望的机会，顺便去了老师的研究室拜访。
Common Mistake
「かたがた」は「かたわら」より格式が高く、書き言葉・改まった場面专用。日常会話では不自然になりやすい点に注意。