← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
に値する
ni atai suru
Meaning
to be worth; to be worthy of; to deserve
Japanese Explanation
ある物事が該当する価値や資格があることを表す。「〜にふさわしい」「〜に足る」と似ているが、よりフォーマルで書き言葉的なニュアンスを持つ。
Connection Rule
名詞＋に値する
Example Sentences
この論文はノーベル賞に値するほどの独創性を持っている。
这篇论文具有足以获得诺贝尔奖的独创性。
彼の勇気ある行動は称賛に値する。
他勇敢的行为值得称赞。
この問題は真剣な議論に値する重要課題だ。
这个问题是值得认真讨论的重要课题。
Common Mistake
「に値する」は名詞に直接接続するが、「にたる」は動詞辞書形にも接続できる。名詞だけが来ると誤解して「にたる」と取り違えないように。
Often Confused With