Back to N1 Grammar Search
N1機能語

に則って

ni nottotte

Meaning

based on; according to; in accordance with

Japanese Explanation

ある規則・法則・方針などに基づいて行動したり物事を進めたりする意を表す。従うべき基準や規範を明示する際に用いる。

Connection Rule

名詞(規則・法則・方針・前例など)+に則って

Example Sentences

  • 会社の就業規則に則って、退職金の計算が行われた。

    按照公司的就业规则进行了退休金的计算。

  • 歴史的事実則って、この時代背景を考察する必要がある。

    必须遵循历史事实来考察这个时代背景。

  • 古い慣習則った儀式が、今でも村々で受け継がれている。

    遵循古老习俗的仪式,至今仍在各村落传承。

Common Mistake

「則る」は「のっとる」という読みの動詞であり、漢字を見慣れていないと「~に従って」と混同しやすい。また「に則って」は書き言葉・公式文書で多用され、口語では使用頻度が低い点に注意。

Often Confused With

に基づいてに沿ってに従って