← Back to N1 Grammar Search
N1条件・仮定
に即して
ni sokushite
Meaning
according to; in keeping with; to be based on
Japanese Explanation
「〜に照らして」「〜に合わせて」という意味で、物事を行うときの基準や根拠を表す。
Connection Rule
名詞＋に即して
Example Sentences
新しいガイドラインに即して、製品の安全性を再確認する必要がある。
有必要根据新的指导方针，重新确认产品的安全性。
現実に即した計画を立てなければ、実行不可能な目標にとどまってしまう。
如果不制定符合现实的计划，就会停留在无法实现的目标上。
法律に即して判断を下すのが裁判官の務めである。
根据法律作出判断是法官的职责。
Common Mistake
「に即して」は「即座に」と混同しやすいが、意味は完全に異なる。「即座に」は「すぐに」を意味し、文法接続も異なる。
Often Confused With
〜に沿って〜に応じて〜に基づいて