← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
には無理がある
ni wa muri ga aru
Meaning
difficult to do; is unreasonable / impossible
Japanese Explanation
物事の実現や主張に対して、論理的に問題がある・道理にかなわないという意味を表す表現。
Connection Rule
名詞＋には無理がある／動詞辞書形＋には無理がある
Example Sentences
若者にすべてを理解しろとは言わないが、忍耐強さを求めるには無理がある。
虽说不能要求年轻人理解一切，但要求他们有耐心是不合情理的。
この計画は理論的には素晴らしいが、予算の面で現実的に考えるには無理がある。
这个计划在理论上很出色，但从预算角度来看，认为它现实可行是有问题的。
人間に完璧な判断を求めるには無理があるのだから、ＡＩの導入も検討すべきだ。
既然要求人类做出完美判断是不合理的，那么也应该考虑引入AI。
Common Mistake
「〜かねる」が主観的な困難を表すのに対し、「には無理がある」は客観的な道理の欠如を指摘する点が異なる。
Often Confused With
〜かねる〜ものではない〜わけにはいかない