← Back to N1 Grammar Search
N1機能語
にとどまらず
ni todomarazu
Meaning
not limited to; not only… but also
Japanese Explanation
ある範囲や状況に限定されず、その先にも広がっていく意昧を表す。「〜だけでなく」を усилениеした表現で、後ろにさらに大きな範囲や影響が続く場合に使う。
Connection Rule
名詞+にとどまらず
Example Sentences
環境問題は先進国にとどまらず、開発途上国にも深刻な影響を広げている。
环境问题不仅限于发达国家，也正在给发展中国家带来严重影响。
この小説は文学賞にとどまらず、一般読者からも高い支持を得ている。
这部小说不仅获得了文学奖，也得到了普通读者的高度支持。
彼の研究成果は物理学界にとどまらず、他の科学分野にも大きな影響を与えた。
他的研究成果不仅限于物理学界，也对其他科学领域产生了重大影响。
Common Mistake
「にとどまらず」は後ろにさらに広がる内容を続ける必要があり、単独では使えない。「にとどまらない」とは意味が異なり、「にとどまらず」は範囲の拡張を表す усиление表現である点に注意。
Often Confused With
にとどまらないに留まらずのみならず