← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
に照らして
ni terashite
Meaning
according to; in view of; in light of
Japanese Explanation
ある基準や規則に基づいて判断・評価を表す。「〜に基づいて」「〜に応じて」と似た意味だが、より公式的・法的な文脈で使われることが多い。
Connection Rule
名詞 + に照らして
Example Sentences
会社の規定に照らして、彼の行為は懲戒対象となる。
根据公司规定，他的行为将受到惩戒处分。
国際法に照らして、この領有権紛争の解決策を検討すべきだ。
应依据国际法来探讨此领土争端的解决方案。
過去の実績に照らして、来期の売上目標を設定した。
根据过去的业绩设定了下期的销售目标。
Common Mistake
「に照らして」は法律・規則・先例など公式な基準が対象。「に基づいて」はより広い用途に使え、「に即して」は具体的な状況に適用する場合が多い。
Often Confused With