← Back to N1 Grammar Search
N1強調・程度
の至り
no itari
Meaning
utmost; extremely
Japanese Explanation
ある感情や状態が最高潮に達したことを表す。感激や光栄などの名詞に接続し、「これ以上ないほど嬉しい」「最高の喜び」などのニュアンスで、深い感動や荣誉を強調する。
Connection Rule
名詞（感激・光栄・榮光・恐縮など）+ の至り
Example Sentences
このような素晴らしい賞を受賞できるとは、光栄の至りです。
能够获得如此优秀的奖项，真是荣幸之至。
ご多忙の中、お越しいただいたとは、感激の至りです。
您在百忙之中亲临现场，感激不尽。
創業100周年を迎えられたことは、我々にとって喜びの至りです。
迎来创业100周年，对我们而言是喜悦至极。
Common Mistake
「の至り」と「の極み」は意味が似ているが、「の至り」は主に感動・荣誉などの抽象的な感情に使われ、「の極み」は苦痛・榮誉など幅広い感情・状態に使える。混同して不正解になりやすい。
Often Confused With