← Back to N1 Grammar Search
N1条件・仮定
たら～ところだ
tara~tokoro da
Meaning
if... (counterfactual), then would be
Japanese Explanation
実際とは異なる過去の条件を設定し、もしその条件を満たしていたら到達していたはずの状態を表す。「～したところだ」は結果の状態を強調し、「～なのに」とは異なり、結果の地点そのものに焦点を当てる。
Connection Rule
動詞た形＋ら＋（主語は）＋名詞/イ形容詞（普通形）/ナ形容詞語幹＋だった＋ところだ
Example Sentences
階段を降りる時にもう少しゆっくり歩いたら、足を滑らせることはなかったところです。
下楼梯时如果再走慢一点的话，本来是不会滑倒的。
事前に予約を入れておいたら、満室で困ることはなかったところです。
如果提前预约了的话，本来就不会遇到满房而为难的。
あの時、欲張らずに手前の駅で降りたら、終電を逃がすことはなかったところです。
如果那时不贪心在前一站下车的话，本来就不会赶不上末班车的。
Common Mistake
「～たら～ところだ」は「もし～だったら、（今）こうなっているはず」という意味の反事実仮定であり、未来の可能性を表す「～たら～と思う」とは混同しやすい。
Often Confused With
～たら～のに～ていれば～のに～ところだった