← Back to N1 Grammar Search
N1対比・逆接
というわけではない
to iu wake dewa nai
Meaning
it's not that; doesn't mean that
Japanese Explanation
ある事実や理由から当然導き出される結論を部分的に否定し、「必ずしもそうとは限らない」「そうだと決めつける必要はない」というニュアンスを表す。
Connection Rule
用言の普通形・名詞修飾節+というわけではない
Example Sentences
毎日図書館に通っているからといっても、博士号が取れるというわけではない。
虽然每天都去图书馆，但并不意味着就能拿到博士学位。
裕福な家庭に生まれた人が必ずしも幸せというわけではない。
出生在富裕家庭的人并非就一定幸福。
彼は有名になったが、成功したというわけではない。名声と実力は別ものだ。
他虽然出名了，但并不意味着成功了。名声和实力是两回事。
Common Mistake
「というわけではない」は直前の理由・状況に対する反駁だが、「わけではない」はより広い文脈で否定できる。選択肢で両者が混在した場合、文脈に合わない方を選ぶ必要がある。
Often Confused With