← Back to N1 Grammar Search
N1時間・契機
ともなく／ともなしに
tomo naku
Meaning
somehow; unconsciously
Japanese Explanation
特に目的や意識を持たずに、ある行動をそのまま無意識に行う様子を表す。「～するつもりもなく」「～する考えもなく」という意味。
Connection Rule
動詞辞書形＋ともなく／ともなしに（疑問詞＋ともなくで「特に決まらずに・意識せず」の意）
Example Sentences
窓の外を見ながら、ともなく時間が過ぎていった。
望着窗外，不知不觉地时间就过去了。
どこを見るともなく、空をながめていた。
并没有特别看向哪里，只是望着天空。
何を聞くともなく、隣に座った人が話し始めた。
并没有问什么，隔壁坐着的人就开始说起来了。
Common Mistake
「ともなく」の前後は必ず動詞の辞書形であり、過去形や「ている」形は使えない。「見るともなく」のように「見」的动词连用形直接连接的情况にも注意。
Often Confused With
～まま～つつ～ながら