← Back to N1 Grammar Search
N1対比・逆接
ようが／ようと
you ga/you to
Meaning
even if; no matter how/what
Japanese Explanation
「〜しても、その結果は変わらない」という意味を表す。不管...都...。
Connection Rule
動詞辞書形+ようが/ようとも、形容詞基本形+ようが/ようとも、名词+ようが/ようとも
Example Sentences
雨が降ろうが槍が降ろうが、試合は中止にならない。
無論下雨還是下刀子，比賽都不會中止。
先生が何と言おうと、私はこの計画を実行する。
不管老師怎麼說，我都會執行這個計劃。
結果はどうであれ、挑戦したことには意味がある。
無論結果如何，挑戰這件事本身就具有意義。
Common Mistake
「ようが」と「ようとも」の両方を受験生が混乱しやすい点に注意が必要。どちらも同じ機能を果たすが、文語的か口語的かによって使い分けられる。
Often Confused With
〜ても、〜でも〜たとえ〜〜か〜ないか