← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
じみた
jimita
含义
to appear like; to look like; tainted with
日语解释
名詞に接続して「そのものの性質・様子が現れている・そのように見える」という意味を表す。やや否定的・軽蔑的なニュアンスを含むことが多い。
接续规则
名詞+じみた
例句
彼はいつも子供じみた行動ばかりしている。
他总是做出孩子气的行为。
そんな男じみた言い方はやめてほしい。
希望你别用那种像男人一样的说话方式。
学者じみた顔をして、実は何も知らない人啊。
摆出一副学者面孔，实际上什么都不懂的人啊。
商人じみたずるい谈判の仕方には閉口した。
对那种商人般狡猾的谈判方式感到很无奈。
易错点
「じみた」は名詞に直接接続するが、「らしい」は名詞だけでなく形容詞・動詞の辞書形にも接続でき、意味も「本物の〜の性質を持つ」となり異なる。
易混淆语法
〜らしい〜っぽい〜ような