← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
までもない／までもなく
made mo nai
含义
there's no need to; not necessary
日语解释
程度が軽いので、やる必要がないという意味を表す。「〜する必要はない」との意味で、敢えてその行為をする価値がないことを示す。
接续规则
動詞辞書形 + までもない／までもなく
例句
こんな初歩的なミスは指摘するまでもない。
这种初级的错误没有必要特意指出来。
結果は想像にかたくないから、説明するまでもないだろう。
结果不难想象，所以没必要说明吧。
すでに全員知っている内容だから、繰り返すまでもなく次の议题に進もう。
因为已经是全员都知道的内容，所以不用重复，直接进入下一个议题吧。
易错点
「〜までもない」は「〜する必要がない」という意味だが、「〜までのことだ」は「それだけで十分だ／それだけの話だ」という全く異なる意味を持つ。試験ではこの混同が誤答の主な原因となる。
易混淆语法
〜までのことだ〜にすぎない〜ものではない