← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
まじき
majiki
含义
should not; must not
日语解释
「まじき」は、ある行動が人に求められる規範や立場にそぐわないことを批判的に述べる文型。「〜べきではない」に近いが、より強い非難・不快のニュアンスを含む。
接续规则
動詞辞書形＋まじき（例：あるまじき、するまじき、言うまじき）
例句
教師である以上、学生の前で暴力を振るうなど、あってまじき行為だ。
身为教师，在学生面前动手打人，这是绝不应该有的行为。
彼は信頼してまじき人物ではなかった。
他并不是值得信赖的人。
友人を裏切るなんて、人がするまじきことだ。
背叛朋友这种事，是人不应该做的。
易错点
「まじき」は「べきだ」と混同しやすいが、「まじき」は過去の行為や人物を批判する文脈で使われ、「〜べきだ」より改まった文語的な響きを持つ。
易混淆语法
べきだものではないままだ