← 返回N1语法搜索
N1強調・程度
に至っては
ni itatte wa
含义
when it comes to; as for
日语解释
ある特定の人や物事を取り上げて強調する際に使う。「〜は言うに及ばず、その極端な例に至っては」と、比較対象を暗示しながら、最も顕著な事例を指摘するニュアンスを持つ。
接续规则
名詞+に至っては
例句
彼女は語学の才能に恵まれている。英語に至っては、ネイティブ也无法挑剔なアクセントをマスターしてしまった。
她很有语言天赋。至于英语，她已经掌握了连母语者都挑不出毛病的发音。
この都市は交通の便が悪い。駅に至っては、終電が午後9時という有様だ。
这座城市交通很不方便。至于车站，末班车居然是晚上九点。
最近の若者は礼儀を欠くと言われるが、この学生に至っては、教授に向かって舌打ちまでした。
虽然都说现在的年轻人缺乏礼貌，但这个学生甚至对教授做出了咂嘴的动作。
易错点
「に至っては」は名詞に直接接続するが、「に至りまで」は「名詞+に至りまで」の形で、极端な程度を表す点が異なる。
易混淆语法
にしてはに至りまでは言うに及ばず