← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
をいいことに
o ii koto ni
含义
to take advantage of
日语解释
ある状況・他者の都合・性質などを都合よく利用すること。主に悪い意味で使い、「〜がない・〜という状況」をついちゃっかり活用するニュアンス。
接续规则
名詞＋をいいことに（して）
例句
父が出張でいないいいことに、毎晩友達を呼んでパーティーを続けた。
趁着父亲出差不在，我每晚都叫朋友来开派对。
先生が優しいいいことに、課題を出し忘れても怒られないと思っている学生がいる。
有学生觉得老师很温柔，就仗着这点以为忘了交作业也不会被骂。
暇いいことに、彼は違法駐車で何度も交通違反を繰り返した。
趁着闲着没事，他借着多次违法停车的机会反复违反交通规则。
易错点
「をいいことに」と「をいいことにして」は意味がほぼ同じだが、後者は「いいことに」を強調・意識的に利用する場合により自然。試験ではどちらも正解になることが多いが、文脈による選択が必要。
易混淆语法
〜をいいことにして〜を境に〜を期に