← 返回N1语法搜索
N1対比・逆接
を顧みず／も顧みず
o kaerimizu
含义
despite; without considering; regardless of
日语解释
ある状況や危険・障害などを考慮に入れないで行動することを表す。「〜を問題にしないで」の意。
接续规则
名詞＋を顧みず／危険・疲労・反対などの名詞＋も顧みず（複数の要素を並列する場合）
例句
彼は危険を顧みず、崩れた橋の上に飛び移った。
他不顾危险，跳到了坍塌的桥上。
世間の批判も顧みず、その政治家は改革を断行した。
他不顾世人的批评，毅然推进了改革。
疲労も体調の悪さも顧みず、試合に出続けた。
他不顾疲劳也不顾身体不适，继续参加比赛。
易错点
「も顧みず」は複数の要素を並列する場合に使い、「を顧みず」は単数または強調の場合に使う。接続する名詞の種類（危険・疲労・批判など）を問う問題が頻出。
易混淆语法
〜にもかかわらず〜ものともせず〜をものともせずに