返回N1语法搜索
N1時間・契機

をもって/をもちまして

o motte

含义

by means of; with; as of (time)

日语解释

期間や時間の終わりを示し、「〜を持って終了する」「〜を最後に終わる」という意味を表す丁寧語。改まった場面やビジネス文書で使われる。

接续规则

名詞(期間・時間・方法)+ をもって/をもちまして

例句

  • 本日をもちまして、私の担当業務を引き続き田中が務めさせていただきます。

    今天起,我的工作将由田中继续担任。

  • 今月をもちまして、このプロジェクトは一旦休止とさせていただきます。

    本月起,该项目将暂时中止。

  • この度をもちまして、長い間のご支援に感謝申し上げます。

    借此机会,向长期的支持表示衷心感谢。

易错点

「をもって」は「〜によって手段和方法を示す」意味もあるが、N1試験では「〜を最後に終了する」という時間的区切りの用法が問われることが多く、「を限りに」と混同して誤答しやすい。

易混淆语法

〜を限りに〜限りだ〜をもってする