← 返回N1语法搜索
N1文末表現
たつもりはない
ta tsumori wa nai
含义
have no intention to; didn't mean to
日语解释
「〜つもりはない」は、ある行為を意図したり、責任を感じたりしていないことを強く否定する表現。自分がそうするつもりは毛頭ない、という場合に使う。
接续规则
動詞た形＋つもりはない
例句
失敗したつもりはないが、原因を分析して次に活かしたい。
我并没有要失败的意思，但会分析原因以便下次改进。
彼を責めたつもりはない。ただ事実を述べただけだ。
我并没有要责备他的意思，只是陈述了事实而已。
周囲に心配をかけたつもりはない。自分の判断で行動しただけだ。
我并没有要让周围人担心的意思，只是按照自己的判断行动了。
易错点
「つもりだ」が「した記憶・感覚がある」の意味を持つのに対し、「つもりはない」は「する意図が全くない」という否定の強調。両者を混同して誤答しやすい。
易混淆语法
たつもりだたことがあるたはずだ