← 返回N1语法搜索
N1評価・主張
てやまない
te yamanai
含义
always; never stop; can't help but
日语解释
ある感情や願望が強く起こり続けてやまないことを表し、「〜して止まらない」「〜してもはや一点儿も変わらない」という意味の改まった表現。
接续规则
動詞のて形+やまない（主に心理・感情を表す動詞に接続）
例句
先祖の功績を敬い、その遺志を引き継ぐ決意を込めて、感謝してやまない。
敬仰先祖的功绩，怀着继承其遗志的决心，感激不尽。
環境問題が深刻化する今、美しい地球を守りたいという気持ちを込めて、切望してやまない。
在环境问题日益严峻的今天，满怀想要守护美丽地球的心情，殷切期盼。
失敗を繰り返しながらも夢を諦めない姿に、感動してやまない。
尽管反复失败却不放弃梦想的样子，令人感动不已。
易错点
「てやまない」は「〜してもしきれない」という持続の強さを表すため、単なる感情の強さ「てたまらない」とはニュアンスが異なる。
易混淆语法
てたまらないてならないて仕方ない