← 返回N1语法搜索
N1強調・程度
という
to iu
含义
all; every single
日语解释
同一名詞を繰り返し強調することで「すべて」「例外なく」という意味を表す。
接续规则
名詞＋という＋同一名詞
例句
子供という子供はゲームばかりしている。
所有的孩子无一例外都在玩游戏。
この辺りは店という店は閉まってしまう。
这一带所有的店铺都会关门。
経験という経験は全てこの会社でのものだ。
所有的经验都来自这家公司。
易错点
名詞の繰り返しによる強調用法と、引用・定義の用法を混同しやすい。
易混淆语法
「〜という〜」(引用・定義)「〜ときたら」